Idiomas! Bienvenido al programa de servicio de Tactical Sailing!

En el futuro, "Tactical Sailing" se complementará con un programa de servicio especial "Idiomas". Esto consiste en el español que se agregan a la ya Versiones existentes en alemán e inglés. (Deutsch siehe unten.)

Los controles operativos del programa "Tactical Sailing" se traducen completamente en uno de los versiones en idioma, lo que permite a cada navegante "leer" los juegos, consejos y la caja de herramientas del entrenador bastante Fácilmente en su propio idioma.
Actualmente, las traducciones de los títulos de las materias, como "Menú" y "Control de barco", se resumen en una Tabla, en la actualidad, que contiene aproximadamente 400 palabras en los idiomas: alemán, inglés, español. En el futuro, esta tabla se ampliará y estará disponible para todos los usuarios de "Tactical Sailing" de forma gratuita.
Si tiene más preguntas, el equipo de asistencia de Tactical Sailing está a su disposición. Envíe un correo electrónico a: support@TacticalSailing.com.


Sprachen! Willkommen beim Serviceprogramm von Tactical Sailing!
"Tactical Sailing" wird künftig durch ein spezielles Serviceprogramm - bestehend aus einer spanischen Sprachversion - zu den bereits existierenden Lieferversionen in Deutsch und Englisch ergänzt.

Die Bedienungselemente des Programms werden dabei vollständig in die Sprachversion übersetzt, so dass jeder Segler die Spiele, Tipps und die Trainer-Toolbox in seiner Landessprache „lesen“ und "Tactical Sailing" so ganz einfach nutzen kann.
Aktuell sind Übersetzungen von Fachbegriffen in den verschiedenen Segelbereichen wie Menü- und Bootssteuerung in einer Tabelle zusammengefasst, die momentan ca. 400 Vokabeln in folgenden Sprachen enthält: Deutsch, Englisch und Spanisch. Diese Tabelle wird jedem Nutzer von "Tactical Sailing" kostenlos zur Verfügung stehen.
Für weitere Fragen steht dir das Support-Team von "Tactical Sailing" zur Verfügung. Sende eine e-mail an: support@TacticalSailing.com .

 

News